一个多世纪以来，美国东北部的缅因州一直是加拿大人、特别是魁北克人的热门夏季度假胜地。

加拿大人在一个特定的度假小镇——老果园海滩(Old Orchard Beach)的旅游经济中贡献了超过三分之一。

但现在，随着美国贸易紧张局势升级，以及特朗普总统对加拿大主权的敌对言论，取消的订单开始增多，对一些当地企业造成了伤害，甚至可能是毁灭性的。

Point Of View Inn是一家拥有50年历史的家庭经营酒店，其网站上的问候语写着“欢迎光临！Bienvenue！”，以欢迎每年到访说法语的加拿大游客。每年有成千上万的法语加拿大游客涌向老果园海滩。

旅馆老板莫尔斯(Sterling Morse)表示，当特朗普开始谈论吞并加拿大并使其成为第51个州时，他开始担心。

3月4日，时任加拿大总理特鲁多发表了充满激情的演讲，呼吁加拿大人重拾爱国主义精神，支持当地社区。“我们很生气。我们将选择不去佛罗里达或老果园海滩度假，”他在新闻发布会上回应特朗普的关税政策时说道。

“当特鲁多亲口提到我的家时，我感觉自己的某一部分仿佛死去了一样，”莫尔斯说道。

然后，取消电话就开始打来。

“情况相当糟糕，”他在周二接受环球新闻采访时表示。他说，夏季90%以上的预订开始暂停或完全取消。

几十年来，他的绝大多数顾客都是魁北克人。

Paradise Park度假村的经营者哈勒（Mike Halle）表示：“我们的取消预订人数已超过100人，这一数字比往年同期的正常水平大幅上升了250％左右。”

哈勒还是该镇商会的主席。他说，加拿大人为该镇的平均季节性业务贡献了30%至40%的收入。他说：“会产生影响。”

“我们都希望这种事情能消失，”On The Beach Hotel的老板莫卡泽尔（JJ Mokarzel）告诉环球新闻。“当上层人士影响底层人士时，这很可悲，因为我们真的无能为力。”

莫尔斯表示，他认为自己能够挽救这个季节，因为在接受美国CNN的一次热点采访后，大量加拿大人和美国人纷纷预订，希望帮助他的公司免于破产。

他说他也成功改变了一些人的想法。“我们是朋友、家人、邻居，你知道吗？你不能破坏这一点。”

“更愿意投资魁北克。”

对于一些人来说，美国和加拿大之间发生的事情已经让他们的决定变得明确。

“我现在抵制一切美国的东西，”蒙特利尔地区居民马卢克斯(Robert Mailloux)表示，他已经去缅因州35年了。今年，他不会去了。

但对于其他人来说，取消计划并不一定是明智的选择。

马卢克斯的妻子拉科斯特（Joanne Lacoste）表示，她仍然在考虑去那里，因为她真的很喜欢她最喜欢的酒店的老板。她说她觉得现在比以往任何时候都更重要的是要支持他们，确保他们避免严重的财务损失，以免他们破产。

来自魁北克省圣凯瑟琳的格林(Nicole Guerin)解释说，她与老果园海滩及其家族经营的Edgewater酒店的渊源很深，可以追溯到她年轻的时候。

“我们每年夏天都会全家去那里。我们总是去同一家酒店。儿子接替了他的父母，所以我们在那里仍然有家的感觉，”她在一份声明中说道。

几年前，她和两个姐妹带着父亲回到老果园海滩庆祝他的80岁生日，并“感谢他带我们来到这个美妙的地方”。

她补充说，自2016年以来，她和妹妹每年夏天都会回来短暂停留四晚。但今年，她说她更愿意在魁北克投资。