来自安省科尔本港（Port Colborne）的比尔·斯蒂尔（Bill Steele）和查尔斯·斯蒂尔（Charles Steele）是一对30年来完全没有互相交谈的兄弟俩，而今年秋天他们将在市长竞选中互相争斗。

据CBC新闻报道，事实上，比尔在2018年就赢得了该市的选举，到目前为止他依然是该市的市长。而他和他的兄弟查尔斯是即将要举行新的市长选举中唯一两名候选人。这让科尔本港市的居民们非常关注此事，因为他们觉得有一场好戏要上演了。

查尔斯说他与比尔在一起竞争是因为他相信民主并希望看到“普通人”也能竞选公职。他说：“如果我没有参选，那么我的兄弟就会成为广受赞誉的市长，因为没有其他人参选。”

他之后的一句话颇有意味，他说：“很多政客嘴里都含着金汤匙。而我们这些普通人却能真正带来新的思维。”

查尔斯表示，他的兄弟并不是他竞选的唯一原因。他继续说道：“多年来，我看到这座城市被忽视，你知道，所有政客似乎都很难站在普通公民的角度思考。”

他的目标之一是为科尔本港“设定一些方向”，并提到经济适用房是他将解决的主要问题之一。除此之外，他想要解决的其他问题包括不断上涨的生活成本，尤其是水。查尔斯说，他还希望人们出来投票，让他们的声音被听到。

而现任市长比尔此前已经担任了17年的市议员，而18年至今是他的第一个市长任期。在记者采访时，他则表示，他不会谈论他的对手，他说：“我有一个很棒的竞选团队，团队人数比以往任何时候都多。而我来这里是为了讨论当我们胜利时我们将为这座城市做些什么。”

同时经营家族企业CM Steele Insurance Brokers的比尔表示，如果他获胜，科尔本港的供水和污水处理系统将是他的首要任务之一。

他的另一个目标是建立岸上游览并开发一个新的海滨中心。而这与他兄弟查尔斯的想法完全不同。查尔斯认为项目造价过于昂贵，多数的游客前来是为了玩水，他们不会下船进入城镇的商业区。

查尔斯表示，虽然他没有极力反对他的兄弟比尔，但他对自己的经营方式并不满意。而且他不确定他们已经去世的父母会怎么想他们两个竞争市长。而且他还没有问过其他家庭成员。

当被问到兄弟两为什么这么多年都没有说话时，两人都没有给出确切的答案，查尔斯只是表示，自己搬到BC省住过几年，在那里他和安省的家人比较疏远。

兄弟两人的关系并不亲密，这给了10月24日的市政选举带来不少的看点。此前在2018年市政选举中，科尔本港的投票率为42.8%。看看今年兄弟之争能不能带来更高的投票率。祝他们顺利！