西班牙的复活节——圣周
西班牙的复活节——圣周

进入四月，即将迎来西方的复活节，西班牙已经迎来自己的节日——圣周，，但是圣周到底是怎么回事？大家可能还真有点说不清，今天就为大家说说圣周必须知道的那些事儿

1. 复活节？圣周？

复活节可能大家都不陌生，是每年春分月圆之后的第一个星期日，是基督徒纪念耶稣复活的日子。而圣周则是复活节前的一周，用来纪念耶稣的“受难”（Pasión）和“死亡”(Muerte)，而最后的“复活日”(Resureccón)则是圣周的尾声，即复活节。



 

由于耶稣复活纪念日是根据月圆日决定的，所以每年的复活节日期都有所变化，今年的复活节是4月16日，相应地，圣周的庆祝时间就是4月9日至4月16日。

2. 圣周游行看什么？

圣周从圣枝主日(Domingo de Ramos)一直到主复活日（Domingo de Resureccion），这七天的时间里，会有各种游行活动，各个地区都会在圣周期间抬出圣像（Paso）举行游行——这些圣像一般由两部分组成：下方有一平台（Plataforma）,上方是耶稣受难或者圣母的塑像，看似简单，但其实每座塑像都是精美的艺术品，有的甚至是几百年保留下来的古董。

 





 

3. 西班牙也有3K党？

还记得电影《达芬奇密码》的开端，兰登教授在讲授文化符号时放了下面一张图片：



“你们以为这是美国的3K党？实际上这是西班牙圣周游行的兄弟会成员!”

西班牙的兄弟会（cofradía o hermandad）不同于美国的学生社团，指的是因为共同的基督教信仰而聚集在一起的信徒和神职人员，他们以兄弟会为组织举行各种宗教活动。而西班牙的塞维利亚圣周兄弟会历史最为悠久，发源于十四世纪。这些兄弟会成立的主旨就是再现耶稣的受难、死亡和复活（Pasion, Muerte y Resurreccion）。



 

 

 

而圣周期间，兄弟会的信徒们会身着长袍，头戴尖顶帽(capirote)以示悔罪之意——这一传统要追溯到西班牙的中世纪，当时的死刑犯们在受刑前都头戴尖顶帽以示悔罪；之后在十五世纪的“宗教裁判所”运动中，那些被裁定是异教徒的人也会头戴尖帽以示悔罪。

 

 

兄弟会再现耶稣受难的情景时都头戴尖帽，以示忏悔：据说帽子那高高的尖顶象征着悔罪者希望无限靠近天国，而出于羞耻心，悔罪者会用面纱遮住自己的面容——这也就是圣周期间兄弟会成员服饰的真正由来，和美国臭名昭著的3K党毫无关联。

4. 西班牙妇女为什么要戴头纱？

在圣周期间，西班牙的很多美女也换了装束，一改往日的时尚奔放，很多女性会头戴一面头纱（mantilla）。头纱分为两部分，一顶发梳（peineta）和一面蕾丝面纱。

 



佩戴头纱的传统最早起源于千年前，伊比利亚女性习惯用披风（manto）遮盖身体，经过历史的演变，这面披风逐渐变成了顶在头上的头纱（mantilla一词可能也是从manto演变而来）。在十八世纪，头纱从民间妇女的披风变成了贵族妇女头顶的装饰。

 



如今，西班牙女性往往会在重大场合佩戴头纱：例如婚礼、观看斗牛表演和各种节庆活动，所以在圣周期间，很多西班牙女性会佩戴头纱。

5. 去哪儿度过西班牙圣周？

在圣周期间，西班牙各地都会举行各种活动，但每个地区又各有不同：西班牙北部和中部地区的活动往往具有更强的宗教气氛，更加庄严肃穆；相比较而言，南部地区的圣周活动则少了些教条，更多了些节日的热闹和欢乐。



 

塞维利亚的圣周活动算是西班牙最为出名的，除了有历史悠久的圣周兄弟会组织的盛大游行，还会有各种歌舞表演。



 

塞维利亚的圣周的高潮是La Madrugá：从周五的凌晨0:00开始，塞维利亚最古老的兄弟会Hermandad de Silencio (成立于1340年)会率先抬出耶稣像出发游行，而“最年轻的”兄弟会Hermandad de los Gitanos (成立于1753年)则会最后抬出圣像游行。下面这个youtube的小短片展现了震撼人心的游行场面。


 

整个游行从周五的凌晨一直持续到周五下午两点钟左右，游行活动超过12个小时，塞维利亚的六大古老兄弟会同时参与，近万人的游行队伍异常壮观。

而在游行期间，沿途会有艺术家甚至普通居民一路演唱宗教歌曲或者诵读祈祷文......无论你是否是信徒，这一过程都绝对震撼人心。

6. 圣周期间吃点啥?

在圣周期间除了观看各种精彩的游行，一饱眼福，还能品尝到圣周期间特有的两种小吃：Torrija和 Pestino——这两种美食都是西班牙的犹太人和阿拉伯人留下的传统小吃。



 

 

Torrija是将面包片裹上牛奶和红酒，再蘸上蜂蜜和肉桂粉等香料，最后外面再裹上一层鸡蛋，放入锅中油炸而成。牛奶、鸡蛋和红酒......这么丰富的料，所以这还是古时西班牙的犹太妇女的“月子食品”。

Pestino也是一种甜点，是将面片折叠，然后裹上蜂蜜和芝麻在锅中炸制而成——外形感觉有点像中国的猫耳朵，口感嘛,应该有点像北京的蜜麻花。