Kane 已在卑诗省 Rolla（位于道森克里克北部）这处农舍居住了近18年。她这才发现，自己掉进了一个废弃的化粪池，里面满是冰冷的水，所幸的是水已经不再被粪污污染。

但这个六英尺乘12英尺乘七英尺的化粪池里，水已经高过了她的头。她无法自行脱困，只能设法让自己的头保持在水面之上，以免溺水身亡。

Donna Kane 说她很幸运丈夫能在她脚下干燥的土地塌陷时帮她一把，而她当时跌进了一个废弃的化粪池。（Donna Kane/Facebook）

“我能够稍微伸手抓住地表边缘，然后拼命尖叫。”她对 CBC《Daybreak North》节目主持人 Carolina de Ryk 这样说道。

她的丈夫 Wayne Sawchuk 当时就在房子里不远处，但风声和收音机声掩盖了她的呼救。从化粪池中，Kane 试图伸手去抓附近一张椅子的椅腿，把它拉下来，作为临时的“单杠”吊在上面，借此撑到获救。

Kane 估计自己在坑里呆了约20分钟，直到丈夫意识到不对劲，出来救了她。

“在我被救出来、清理干净、取暖之后，我们才意识到……其实过去几年，我们注意到那块地面有点凹陷，但我们没有太在意。”

这些“看不见的埋藏物”可能就在你家后院

如今他们警觉了：“可能每一个拥有老旧房产的人，地下都埋藏着什么你不知道的东西。”

来自西基洛纳（West Kelowna）的注册废水系统规划师Luis Goncalves表示，按规定房屋转让时应该告知是否存在化粪池。他提醒所有农村地区的房主或购房者，在买房前务必查询卫生局档案或请专业人员实地勘察，“不要等到脚踩下去才知道。”

一套化粪系统寿命通常为20至40年，停用后应清空并回填，否则后果不堪设想。

来自西基洛纳（West Kelowna）的注册现场废水系统从业人员、安装员和规划师 Luis Goncalves 表示，一般来说，屋主会知道自家土地上是否有化粪池，因为这类信息应在土地转让或购房时披露。

Goncalves 表示，尤其是在农村地区购房的人，一定要了解土地下方埋着什么。他补充说，一个可以查询这类信息的地方是当地卫生机构。

Goncalves 表示，在废弃化粪系统时，池内内容物应被清空，随后将池体填实，以避免发生像 Kane 所遇到的这种情况。

他指出，化粪系统的寿命通常为20到40年，具体取决于土壤的渗透性。

不止一个“地雷”：老车、旧坑都可能是隐患

Kane一家在填平化粪池后，意外发现他们院子里还埋有几辆旧车——或许是更久远年代留下的“遗产”。

她回忆起那次掉坑经历仍心有余悸：“我只是幸运丈夫在家。如果是个小孩，或者没人及时发现，可能就没命了。”

提醒所有拥有老房产、农舍或乡村土地的居民：

• 检查地面是否有多年不明塌陷或下沉

• 咨询当地卫生局是否登记过旧化粪池或废弃设施

• 尽快找专业人员检查和回填可能存在的坑洞

土地看似平坦稳当，却可能暗藏杀机。Kane的惊魂一刻，或许就是下一个人的现实。

新闻来源：

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/drought-septic-tank-collapse-1.7541501