加拿大不列颠哥伦比亚省（B.C.）列治文市的一家维生素公司近日因一则广告涉及“加拿大是美国第51个州”的表述，在网上引发大量批评。面对舆论压力，该公司紧急撤下广告并公开致歉。

这家名为 Herbaland 的维生素公司在温哥华市中心天车站（Vancouver City Centre SkyTrain Station） 设立了一块大型广告墙，展示了其营养软糖产品，并配有显眼文字：“Herbaland proudly made in (the 51st state) Canada.”（Herbaland，自豪地在（第51个州）加拿大制造。）

其中，“第51个州”部分被白色划掉，似乎试图表达不赞同的立场。

据了解，Herbaland 总部位于温哥华都会区的列治文市，是加拿大最大的营养软糖制造商之一。

该广告自投放以来，在社交媒体上迅速引发争议，许多网友认为，即便是开玩笑，在当前政治环境下，这样的措辞仍然不可接受。“完全无法接受，即使是个玩笑也不行。”有网友留下这样的评论。

在美国总统特朗普公开威胁吞并加拿大、并称要将其变成“第51个州”的背景下，这则广告的时机和措辞被认为是极度不合时宜的。

最终，Herbaland 于周三下午撤下广告，并发布道歉声明：“我们的初衷是表明反对加拿大成为第51个州，因此才划掉了这句话。但我们意识到，即使是否定这个想法，提及它本身也是不合时宜的。我们坚定支持加拿大的独立和独特身份。”

根据最新民调，90% 的加拿大人坚决反对加入美国。

但部分媒体和政治评论员指出，特朗普的关税政策已让加拿大民众生活成本上升，而他的言论和不稳定的外交政策，已不再被认为是“可开玩笑的话题”。

多伦多都市大学（Toronto Metropolitan University）市场学副教授乔安妮·麦克尼什（Joanne McNeish） 认为，Herbaland 的广告之所以遭到抵制，是因为它没能正确把握时机和语气：“目前，特朗普的关税政策正在实实在在地影响加拿大人的生活，这已经不是可以开玩笑的话题了。强调自己是一家伟大的加拿大公司本身没问题，但这家企业选错了时间、也选错了笑话。”

尽管在线评论几乎是一片批评声，仍有部分路人表示可以理解，广告的意图是“调皮”而非恶意。

温哥华市民 Roxanne Tayler 在接受采访时称：“广告看起来很大胆，但划掉‘第51个州’这部分的做法，反而有点幽默的意味。”

“它在回应这个问题，但并没有直接往负面方向走。”

然而，社交媒体的广泛反响表明，大多数人并不接受这一表述，最终迫使 Herbaland 撤下广告并紧急灭火。

截至本文发布时，Herbaland 尚未对进一步的媒体询问作出回应，也未详细说明是否会调整其未来的市场营销策略。