（星星生活专稿/作者：张警官）今天我们聊一下，法庭传票与庭审传唤的问题。

首先，我们要明白什么是法庭传票？是通常的黄色停车罚单或者白色的交通处罚吗？当然不是，如果法院发出了传票，传唤某人出庭，那情况要比收到罚单要严重得多。传票通常是针对比违规通知更严重的交通违法行为发出的，例如飙车、无保险开车、或警逃离警察。

当您收到传票时，您无法使用在线支付罚单、您无法做庭外和解。您或者您的代理人（通常是您的律师），必须应诉、必须在规定时间规定地点准时出庭。您通常可以请律师或律师助理为您出庭，但请务必确认他们可以出庭，不然将会以无故缺席来处理。



如果您收到了传票（summon），但是没有出庭，或者迟到、搞错日期、与代理律师双双爽约放了法院鸽子等等，发生的一系列问题所造成的后果，都将视为无故缺席。这样，即便是非刑事处罚，在发出传票之后被告人还是缺席的情况下，即便是省法院/省级法院（Provincial Court），也有权发出通缉令，被告人将被逮捕。





在加拿大，到底什么样的法院是省法院/省级法院（Provincial Court）呢？与名称正好相反，安大略省省级法院为初级法院，省级法院提供的庭审类型包括但是不限于：取保候审、绝大部分的刑事案件、部分青少年犯罪、家庭法案件（但不包括离婚或家庭财产分割）、小额索赔的民事案件，还有就是我们做重点解读的，涉及交通违规的案件。这里面就包括了转换证人或者被告。

当您出庭时，您将有2个选择。

选项一：认罪

如果您选择认罪：

- 你同意你触犯了法律
- 您同意支付法院命令的总金额
- 你放弃申诉的权利

选项二：不认罪

告诉法庭您不想不认罪，并抗辩您的指控。然后您可以要求法院：

- 休会：用于找律师、交换证据、与检察官沟通等等
- 如果选择抗辩，除非情况特殊，法院通常不会在您出庭的第一天进行审判。在大多数情况下，您需要在6到12个月内多次出庭。

本期内容就到这里，关于各类交通处罚与申诉、上庭、法院、传票等问题，我们今天将告一段落。下一期我将为大家讲解在生活中困扰大家的另一个问题 – 噪音污染与相关投诉。我的名字叫Bob，中文名字张新野，来自中国大陆，我们下一期警民互动时间，不见不散。